English > Arabic Translation Services

I am a freelance translator with 8 years' experience in translation, editing and typesetting. A native Arabic speaker with different cultural backgrounds. I hold a bachelor’s degree in translation and editing from the Higher Institute of Languages in Egypt. I am also a certified English into Arabic translator from ATN-APTS, a Certified Pro in accordance to EN 15038 standards and SDL Trados Studio 09 certified from SDL.


Click on a title to read the related full story
- The Confederation of African Football (CAF)!
- Sharing SEED their passion and learning
- Adobe CS5 software OWNED!

- BlackBerry Services
- SDL Trados Studio 2009 Certified
- ATA Associate Membership

As a professional translator, I have a membership in several translation associations and portals. I am also a certified translator from several translation associations. Please click on any image below to be redirected to my profile in the related directory .

ATA (American Translators Association) Associate Member SDL Trados Studio Certified ProZ.Com Certified Pro according to EN 15038 standards
ATN-APTS Certified (Certification No.10720)
SDL Trados Studio
ProZ Certified pro
  • Image

    Professional Translator

    EN 15038
  • Image

    On-call Availability

    24/7 availability for any potential issues. I offer a reliable after-sales service.
  • Image

    Project Management

    Preparing the projects' plans and kits is essential before I go ahead with the translation.
  • Image

    On-time Delivery

    Never missed a deadline. I always deliver on time with quality.